Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Die veel kwaads in het hart denken, allen dag samenkomen om te oorlogen. |
| WLC | אֲשֶׁ֤ר חָשְׁב֣וּ רָעֹ֣ות בְּלֵ֑ב כָּל־יֹ֝֗ום יָג֥וּרוּ מִלְחָמֹֽות׃ |
| Trans. | ’ăšer ḥāšəḇû rā‘wōṯ bəlēḇ kāl-ywōm yāḡûrû miləḥāmwōṯ: |
| AC | ג אשר חשבו רעות בלב כל-יום יגורו מלחמות |
| ASV | They have sharpened their tongue like a serpent; Adders' poison is under their lips. Selah |
| BE | Their tongues are sharp like the tongue of a snake; the poison of snakes is under their lips. (Selah.) |
| Darby | They sharpen their tongues like a serpent; adders' poison is under their lips. Selah. |
| ELB05 | Sie schärfen ihre Zunge wie eine Schlange; Otterngift ist unter ihren Lippen. (Sela.) |
| LSG | Ils aiguisent leur langue comme un serpent, Ils ont sous leurs lèvres un venin d'aspic. Pause. |
| Sch | (H140-4) Sie spitzen ihre Zunge wie eine Schlange, Otterngift ist unter ihren Lippen. (Pause.) |
| Web | They have sharpened their tongues like a serpent; adder's poison is under their lips. Selah. |
